It is agreed and stipulated as follows:
Clause 1 - Object of the Contract
The LESSOR rents out the vehicle specified above without a driver, which the PERSON REQUESTING THE RENTAL declares to accept in its current conditions.
Clause 2 - Conditions of the Vehicle
The vehicle is delivered in perfect working and maintenance condition. The PERSON REQUESTING THE RENTAL, by signing this contract, declares to have verified the condition of the vehicle and to have received all the information and instructions necessary for correct and safe use.
Clause 3 - Duration of the Rental
The contract is stipulated for the duration agreed upon at the time of signature. The PERSON REQUESTING THE RENTAL undertakes to return the vehicle at the agreed expiry date.
Clause 4 - Liability and Insurance
The vehicle is insured for third party liability (R.C.) up to the limits set out in the existing policy. The PERSON REQUESTING THE RENTAL is also covered by a driver's insurance policy up to a maximum amount of €50,000, while the passenger is covered by the civil liability policy as transported.
The PERSON REQUESTING THE RENTAL declares to be aware that the insurance policy may not cover all damages caused during the use of the vehicle and agrees to be personally liable for any costs not covered, including those for:
Material damage to the snowmobile itself;
Damage caused to things or people, not covered by the insurance policy;
Damage resulting from negligence, improper or non-compliant use of the vehicle.
By signing this contract, the PERSON REQUESTING THE RENTAL releases the LESSOR from any liability for any damages caused during the use of the vehicle, assuming all liability for direct and indirect damages caused.
Clause 5 - Rental Price and Payments
The price indicated includes the rental only. Any damage caused by the RENTAL REQUESTER will be borne by the latter and must be reimbursed directly. Upon delivery of the snowmobile, the RENTAL REQUESTER is required to advance payment in the agreed amount.
Clause 6 - Prohibition of Sub-Lease
The RENTAL REQUESTER is explicitly prohibited from sub-letting or transferring to third parties, for any reason, the use of the vehicle covered by this contract.
Clause 7 - Replacement of the Vehicle
The LESSOR reserves the right to replace the rented vehicle with another of the same type and characteristics in case of need, such as technical failures or safety reasons, not attributable to the LESSOR himself. Such replacement will not entail any change in the contractual conditions or the agreed economic terms.
If it is not possible to provide a suitable replacement vehicle, the LESSOR will refund the amount corresponding to the unused rental period. It is understood that the RENTAL REQUESTING PARTY will not be entitled to any further compensation or reimbursement for the interruption of the service or the temporary impossibility of using the vehicle.
Clause 8 - Obligations of the RENTAL REQUESTING PARTY
The RENTAL REQUESTING PARTY undertakes:
To pay the rental service fees within the terms and methods established;
To bear any administrative sanctions imposed during the rental period, indemnifying the LESSOR from any financial liability in this regard and communicating any sanctions within 5 days;
To not entrust the snowmobile to other people, even if authorized to use it and with proven experience, assuming full responsibility for the vehicle;
To use the vehicle in compliance with the provisions of the Civil Code, special and local laws, and with diligence;
To return the vehicle at the scheduled deadline at the place of delivery, unless otherwise agreed. Upon return, the vehicle must be in the condition in which it was delivered, except for normal wear and tear;
To be liable for any damage to the vehicle caused by negligence or incompetence;
To waive any right of recourse against the LESSOR.
Clause 9 - Termination of the Contract
Violation of the obligations set forth in clause 8 will result in the immediate termination of the contract. In such case, the LESSOR has the right to request the immediate return of the vehicle, as well as compensation for expenses incurred and loss of earnings. Termination of the contract in any case entails the obligation of the RENTAL REQUESTOR to immediately return the vehicle to the LESSOR.
Clause 10 - Competent Court
For any dispute arising from the interpretation or execution of this contract, the Court of Breno (BS) will have exclusive jurisdiction.
Clause 11 - Processing of Personal Data
The RENTAL REQUESTOR,